茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品改編舞臺(tái)劇《長(zhǎng)恨歌》，用上海話演繹上海故事

時(shí)間：2025.08.29-09.14

地點(diǎn)：上海話劇藝術(shù)中心藝術(shù)劇院

門票價(jià)格：180,280,380,580,680

在線訂票：https://www.shaoyeshow.com/yanchushow/108363/

舞臺(tái)劇《長(zhǎng)恨歌》（上海話版）編劇趙耀民，導(dǎo)演周小倩，舞美設(shè)計(jì)徐肖寰，作曲陳祺豐，燈光設(shè)計(jì)及多媒體設(shè)計(jì)何逸倫、蔡雨陽(yáng)，服化設(shè)計(jì)徐叢婷，道具設(shè)計(jì)郁樹(shù)西、劉毅，音效設(shè)計(jì)錢杰，技術(shù)設(shè)計(jì)繆愛(ài)森、趙明，舞臺(tái)監(jiān)督忻舒婷，上海話語(yǔ)言指導(dǎo)錢程。本輪演員陣容為：劉曉靚、程懿、司一蕾、蔡金萍、楊藝苓、徐婧靈、周笑莉、宋憶寧、陳琦媚（以上為女演員）；高博文 / 徐一峰、朱曄、錢程、顧鑫、劉思翰、徐澤輝 / 濮可揚(yáng)、是之（以上為男演員）。

話劇《長(zhǎng)恨歌》上海話版，果然是經(jīng)久打造，令人刮目的。劇情不必說(shuō)了，茅盾文學(xué)獎(jiǎng)作品，跨度四十年的上海小姐王琦瑤多舛的一生。妝造，音樂(lè)，道具都是與時(shí)代契合，鋼琴背景樂(lè)特別得好聽(tīng)。大上海石庫(kù)門，弄堂的精致，唯美，煙火氣的上海話版，宛如時(shí)光倒流回那一刻親切，親近身臨其境宛若穿越。上海小姐面子上的嗲，糯，斯文氣以及骨子里的堅(jiān)韌，自尊，驕傲刻畫得入木三分。上海小姐是嗲的，是那種糯糯的斯文，不做作，不刻意，不嬌柔一切都是順其自然，水到渠成叫人如沐春風(fēng)的舒服。很久沒(méi)見(jiàn)反映上海小姐的作品。

——觀眾小木魚兒評(píng)論于新浪微博

喜歡！希望這樣用心的作品越來(lái)越多！

一輪的時(shí)候只是覺(jué)得好看，沒(méi)太細(xì)細(xì)品，但直覺(jué)長(zhǎng)輩們一定會(huì)喜歡。于是二輪果斷帶著母上大人一起來(lái)觀劇了~我想，這部作品帶給年長(zhǎng)一些觀眾的感觸一定很深。上海那四十年的時(shí)代變遷，他們都是經(jīng)歷過(guò)的。因此，三個(gè)半小時(shí)的體量并沒(méi)有讓我母親覺(jué)得長(zhǎng)，甚至沉浸劇中只覺(jué)是一瞬，仿佛也回顧了自己的前半生和他們?cè)偕弦淮说囊簧?。而上海話讓沉浸感更甚！用評(píng)彈作為旁白敘述很有巧思，而中間穿插的寧波裁縫和蘇北傭人更是點(diǎn)睛之筆。上海畢竟是個(gè)海納百川的城市，不同地區(qū)不同語(yǔ)言間的相互影響在上海這片土地上就從未停止過(guò)。

——觀眾S_ice賓評(píng)論于大麥網(wǎng)

二刷了上海話版《長(zhǎng)恨歌》，只覺(jué)更加好看，似乎也更能接近這部劇的內(nèi)核。以我現(xiàn)在的思考，覺(jué)著王琦瑤的人生算不得悲劇，作為一個(gè)女人，有過(guò)被人深愛(ài)著，也成為了一位母親，至少她是完整的。

——觀眾Kay_xia評(píng)論于新浪微博

訴說(shuō)上海的故事好像都會(huì)這樣的，漫長(zhǎng)又緊湊，一定有燈紅酒綠、繽紛繁華，卻帶著明確又難以捉摸的哀傷，巧妙地停在讓鼻子很酸以至于淚腺要啟動(dòng)工作的那個(gè)臨界點(diǎn)，在離場(chǎng)后夜晚的風(fēng)里隨著逐漸從夢(mèng)里清醒的大腦消散，然后讓眼淚出現(xiàn)在未來(lái)生活里某個(gè)突然被打動(dòng)的點(diǎn)上。

喜歡變得老舊的梳妝臺(tái)鏡面；喜歡屋頂從穿插著明媚陽(yáng)光照出樹(shù)影，到映著黑白干枯的枝丫，再到只能看到斑駁水跡襯著遠(yuǎn)處霓虹，最后逐漸被黑暗吞噬；喜歡非常符合情緒恰到好處的配樂(lè)和圓盤輪轉(zhuǎn)。
“你是沒(méi)有年紀(jì)的。”
特別好的上海話版舞臺(tái)劇《長(zhǎng)恨歌》。

——觀眾無(wú)刺花狐貍評(píng)論于微博

認(rèn)真再賣個(gè)安利，上海話版舞臺(tái)劇《長(zhǎng)恨歌》好好看好有韻味后勁好大。喜和悲融合得很妙，有會(huì)心一笑的點(diǎn)，有耐人尋味的趣，有難以言說(shuō)的悲，有痛徹心扉的恨，有更難窮盡的悔。在精神充足的一天坐在上話focus（專注于）臺(tái)上演員的一顰一笑一動(dòng)一靜，實(shí)在是值得，實(shí)在是好看。

——觀眾一個(gè)養(yǎng)豚鼠的博主評(píng)論于微博

謝謝上話帶來(lái)的上海話版本的《長(zhǎng)恨歌》，仿佛眼前一虛，回到了四十年代，女人洋裝旗袍，男人西裝禮帽，電車“鐺鐺鐺”地響??

“你有沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)卸去一面墻的房屋，所有的房間都裸著，人都走了，那房間成了一行行的空格子??可就是這些木頭和磚壘起的小方格里，有著我們的好日子，和壞日子?！?/p>

——觀眾Lightxxs評(píng)論于微博

*以上評(píng)論截圖來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，如有異議請(qǐng)聯(lián)系刪除

根據(jù)王安憶同名長(zhǎng)篇小說(shuō)改編

舞臺(tái)劇《長(zhǎng)恨歌》（上海話版）

【故事梗概】

一個(gè)女人40年的情與愛(ài)，被一枝細(xì)膩而絢爛的筆寫得哀婉動(dòng)人，跌宕起伏。舞臺(tái)劇《長(zhǎng)恨歌》根據(jù)王安憶同名長(zhǎng)篇小說(shuō)改編，將以上海話演出的形式呈現(xiàn)在舞臺(tái)上。

20世紀(jì)40年代，還是中學(xué)生的王琦瑤被選為“上海小姐”，從此開(kāi)始命運(yùn)多舛的一生，做了某大員的“金絲雀”，從少女變成了真正的女人。隨后大員遇難，上海解放，王琦瑤成了普通百姓，頓似漂萍。表面的日子平淡似水，內(nèi)心的情感潮水卻從未平息，與幾個(gè)男人的復(fù)雜關(guān)系，陰差陽(yáng)錯(cuò)，幽怨百結(jié)，想來(lái)都是命里注定。面對(duì)時(shí)代的汪洋大海，她軟弱地固守昔日的生活方式和情調(diào)，漸漸沉溺……

80年代，已是知天命之年的王琦瑤難逃劫數(shù)，與一名叫“老克勒”的懷舊青年發(fā)生畸戀，余光暗淡，心懷熱烈，卻意外地死于非命，飲恨黃泉……

制作出品：上海話劇藝術(shù)中心 | 出品人：張惠慶 | 總監(jiān)制：田水 | 藝術(shù)總監(jiān)：喻榮軍 | 聯(lián)合監(jiān)制：何念 | 制作人：陸莉萍、黃一萍 | 原著：王安憶 | 編劇：趙耀民 | 導(dǎo)演：周小倩 | 舞美設(shè)計(jì)：徐肖寰 | 作曲：陳祺豐 | 燈光設(shè)計(jì)及多媒體設(shè)計(jì)：何逸倫、蔡雨陽(yáng) | 服化設(shè)計(jì)：徐叢婷 | 道具設(shè)計(jì)：郁樹(shù)西、劉毅 | 音效設(shè)計(jì)：錢杰 | 技術(shù)設(shè)計(jì)：繆愛(ài)森、趙明 | 舞臺(tái)監(jiān)督：忻舒婷

上海話語(yǔ)言指導(dǎo)：錢程 

主演（按出場(chǎng)順序排列）

“講述者”及“老克勒”飾演演員排期

演出時(shí)間：2025年8月29日-9月14日19:30（周一無(wú)演出，周日僅14:00下午場(chǎng)）

演出地點(diǎn)：上海話劇藝術(shù)中心·藝術(shù)劇院（徐匯區(qū)安福路288號(hào)1樓）

演出票價(jià)：180/280/380/580/680元

時(shí)間：2025.08.29-09.14

地點(diǎn)：上海話劇藝術(shù)中心藝術(shù)劇院

門票價(jià)格：180,280,380,580,680

在線訂票：https://www.shaoyeshow.com/yanchushow/108363/

上海話對(duì)白，普通話字幕

*建議年齡8歲以上觀眾觀看。

*演出信息及演員陣容以當(dāng)日公示為準(zhǔn)。

*藝術(shù)劇院周日?qǐng)鰧ＴO(shè)視障人士攜導(dǎo)盲犬觀劇坐席，敬請(qǐng)知悉。